Prevod od "da je blizu" do Italijanski


Kako koristiti "da je blizu" u rečenicama:

Stari mora da je blizu penzije.
Il vecchio sarà sul punto di andare in pensione.
Èujem da je blizu dan tvog venèanja.
Il giorno delle nozze si avvicina.
Kaže da je udaljena 1.000 svetlosnih godina i da je blizu Lira sazvežða.
Dice che si trova a circa mille anni luce da qui.
Bolje da je blizu jer æu se inaèe izbljuvati.
Spero che il posto sia questo o vomito.
Prije dvije godine, poslao je pismo da je blizu rješenja i da æe objaviti rezultate kad bude spreman.
Due anni fa scrisse una lettera... dove annunciava di essere vicino alla soluzione, diceva che l'avrebbe pubblicata... una volta completata.
Maršal misli da je blizu rešavanja.
Marshall crede di essere vicino alla soluzione.
Zatvorili su ga prije nekoliko godina, i znao sam da je blizu puno naših mjesta zloèina.
Hanno chiuso qualche anno fa, e sapevo che era vicino a molte nostre scene del crimine.
Ovaj razvoj ne pokazuje nikakve znake da je blizu kraja. Upravo je svest o ovome ta koja nas ujedinjuje i vodi na trajnom putu razvoja i napretka.
Lo sviluppo non sembra dar segno di cedimenti, ed è questa consapevolezza che ci porta e guida verso la crescita e il progresso.
Šta god da je, blizu smo.
Qualunque cosa sia, ci siamo vicini.
Nisam znala da je blizu jezero.
Non sapevo che ci fosse un lago.
Izgleda mi da je blizu s te strane.
E' troppo vicino da quella parte.
Šta god da je ta stvar, mora da je blizu.
Qualunque fottuta cosa sia, potrebbe essere qua vicino.
Sutton je rekla da je blizu pronalazka vaših bioloških roditelja.
Sutton era ad un passo dal rintracciare vostra madre.
Ali mislim da je blizu, da?
Ma credo che sia vicino. Sì?
Iako smo udaljeni milijune kilometara nekako osjeæam da je blizu mene.
Ma anche se siamo distanti milioni di chilometri, in qualche modo sento che mi e' vicina.
Prošle nedelje mi je rekao, da je blizu.
Una settimana fa mi disse che era vicino alla verita'.
Ako Rebeka još nije pokupila lažne isprave, mogiæe da je blizu negde.
Se Rebecca non ha ancora ritirato i documenti falsi, potrebbe essere nei paraggi.
Šta god da je, blizu je.
Qualunque cosa sia, si sta avvicinando.
Znaèi da je blizu jednog od dubljih zaljeva.
Il che significa che e' vicina a una delle baie piu' profonde.
Ali nitko nikad nije dobio da je blizu prolaska.
Ma nessuno l'ha quasi superato come lei.
Ali dobra stvar je ako je došao ovamo, praznih ruku je. Što znaèi da je blizu i da je gladan.
Ma il lato positivo e' che se per caso il nostro amico e' venuto qui, non ha trovato nulla, il che significa che e' vicino e affamato.
Ovoliko krvi, mora da je blizu.
Ok. - C'e' molto sangue, deve essere vicino.
Dale smo Trevisu adresu, mora da je blizu.
Abbiamo dato a Travis l'indirizzo, sara' qui vicino.
Da postoji, rekao bih da je blizu vrha.
Se ci fosse, direi prossimo al massimo.
Ali imam oseæaj da je blizu.
Ma io sento che è vicina.
Pre par dana je rekao da je blizu, a potom, ništa, tišina.
Qualche giorno fa ha detto che c'era quasi e poi... silenzio radio.
Ako to nije èudo, priznaæu da je blizu èudu.
Ok, poiche' non e' un miracolo, ammetto che ci e' vicino.
Nisi li rekao da je blizu?
Non avevi detto che era vicina?
Na zadnjem javljanju Anja je rekla da je blizu njega.
L'ultimo comunicato di Anya diceva che era vicina... a smascherarlo.
I sigurno je shvatio da je blizu da bude otkriven zato što je nestao.
E deve aver capito che eravamo vicini a scoprire la verità, perché... è introvabile.
Od smokve naučite se priči: kad se već njene grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu leto.
Dal fico poi imparate la parabola: quando ormai il suo ramo diventa tenero e spuntano le foglie, sapete che l'estate è vicina
Tako i vi kad vidite sve ovo, znajte da je blizu kod vrata.
Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che Egli è proprio alle porte
A od smokve naučite se priči: kad se već njena grana pomladi i stane listati, znate da je blizu leto.
Dal fico imparate questa parabola: quando gia il suo ramo si fa tenero e mette le foglie, voi sapete che l'estate è vicina
Tako i vi kad vidite ovo da se zbiva, znajte da je blizu kod vrata.
così anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte
Kad vidite da već poteraju, sami znate da je blizu leto.
quando gia germogliano, guardandoli capite da voi stessi che ormai l'estate è vicina
Tako i vi kad vidite ovo da se zbiva, znajte da je blizu carstvo Božije.
Così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino
0.9788670539856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?